Kanji for “happiness”

Happiness as a felt state, as a condition, or as good fortune.

幸せ shiawase

Closest natural translation · misunderstanding risk Low

Reading: shiawase — Common standalone reading
About the reading: The everyday word. The trailing せ is part of the word and cannot be dropped.
Literal meaning: Happiness
What it suggests: Being happy, in the warm ordinary sense people actually use about their lives.
When to use it: For happiness as a felt, personal state.
On its own: Very natural and extremely common.
In compounds: Natural as the complete word 幸せ.
As a tattoo: Warm and immediately understood, though the kana せ makes it a phrase rather than a single-kanji emblem.

幸福 kōfuku

Related meaning, not a literal translation · misunderstanding risk Low

Reading: kōfuku — Common compound reading
About the reading: A standard compound, more written than spoken.
Literal meaning: Happiness, well-being
What it suggests: Happiness as a condition or an ideal, the word used in philosophy and public writing.
When to use it: For happiness as a concept rather than a feeling.
On its own: Natural as a formal noun.
In compounds: Natural as the complete word 幸福.
As a tattoo: Balanced and formal; two clean kanji with no kana.

幸 kō / sachi / yuki

Symbolic choice, not a literal translation · misunderstanding risk Medium

Reading: kō / sachi / yuki — Multiple readings; also a given name
About the reading: Common in names and compounds; on its own it leans toward good fortune.
Literal meaning: Happiness, good fortune
What it suggests: Closer to being blessed or lucky than to feeling happy.
When to use it: For a compact symbol of fortune and happiness together.
On its own: Recognisable, though the sense shifts toward luck.
In compounds: Natural in 幸運 (good luck) and 幸福.
As a tattoo: Simple and attractive, but frequently read as the name Sachi or Yuki.
Worth knowing: Read as good fortune, or as a personal name, before it is read as happiness.

Before it is permanent: have a fluent Japanese speaker check the exact characters in the final stencil, not in an email. Fonts substitute look-alike characters, and a shop that cannot read Japanese cannot catch it.

Check characters you already have